十二-《月亮与六便士》


    第(2/3)页

    “不爱了。”他回答。

    不管怎么看,这个结论都是很严肃的,可是我能从他的回答中体会到一种幸灾乐祸,这令我想要发笑;我紧紧地咬住嘴唇,以免真的笑出来。我对自己说,眼前这个男子是一个罪大恶极的人,他的行为非常无耻。于是我气愤地开口:

    “去你妈的,你总得为了自己的孩子考虑啊。他们是无辜的,根本没有对不起你,甚至连他们的出生都不是自己能做出决定的。你抛弃了他们,是想眼睁睁地看着他们流落街头吗?”

    “他们已经舒舒服服地过了那么多年,比大多数孩子幸福得多。何况,总会有人抚养他们的。如果有必要,麦克安德鲁夫妇会帮助他们的。”

    “可是,他们那么可爱,难道你不喜欢他们吗?你是说,你想和他们撇清关系吗?”

    “他们还小的时候,我确实喜欢他们。但现在他们都长大了,我也就不那么喜欢他们了。”

    “你真是没有一点人性。”

    “的确,我也这么认为。”

    “你都不为自己感到羞耻吗?”

    “并不。”

    我想换个思路。

    “你这样做,会遭人唾弃的,别人都会觉得你是个彻头彻尾的坏蛋。”“他们爱怎么想就怎么想吧,我无所谓。”

    “你会被所有人孤立的,没有人赞同你的做法,他们会打从心底里鄙视你,你难道一点儿也不介意吗?”

    “不介意。”

    他从容地应对我抛出的一个个问题,而我仿佛成了一个傻瓜。我仔细思考了一会儿。

    “我认为,一个人如果犯了大错,他在众叛亲离的情况下,是不可能心安理得地继续生活的。你难道真的无动于衷吗?人活在世上,不能没有一点儿良心。你总会受到良心谴责的,走着瞧吧!要是有一天你的妻子去世了,你难道不会感到后悔吗?”

    他沉默了,我等了半天,见他并没有开口的意思,只好自己打破沉默。

    “你还有什么想说的?”

    “只有一句:你是个大傻瓜。”

    “无论如何,法律是公正的,它会为你可怜的妻子儿女讨回公道,”我怒斥道,“法律会保障他们的生活的。”

    “可是法律可以从石头里榨出油来吗?我很拮据,只有百十来镑。”

    我听得很糊涂,不过我能从那个破旧的旅馆看出他的经济情况确实很糟糕。

    “当你把手头上的这笔钱用完后,你要怎么做呢?”

    “再去挣一点儿。”

    他自始至终都很冷静。他看向我,眼睛里带着讥讽的笑,似乎我的话很愚蠢似的。我还想思考一下接下来怎么说,他却主动开口了。

    “阿美干吗不重新嫁人呢?她现在还风韵犹存,性格也还讨人喜欢。如果她愿意,我还可以为她推荐一下:她绝对是个贤妻。要是她同意离婚,我完全可以帮助她再嫁。”

    听了他的话,我只觉得好笑。他是个狡猾的骗子,他想隐瞒和其他女人私奔的事情还有那个女人的行踪,但是逃不过我的火眼金睛,他可能不会想到,我一眼就看穿了真相。

    “你的妻子和我说,不管怎么样她都不会跟你离婚。她已经下定决心了,我劝你还是放弃吧。”

    他注视着我,似乎在判断我是否在说假话。这时,他把笑容收了起来,正色道:

    “但是,亲爱的朋友,这和我有什么关系呢?她想离婚还是不想离婚,我一点儿都不在乎。”

    我忍不住大笑了起来。

    “天啊,得了吧!别以为我们是傻子。还有一个女人和你一起来到了巴黎,我们都很清楚。”

    他愣住了,随即爆发出夸张的笑来。他的笑声太大了,导致邻座的人都好奇地看向我们,有几个也笑了起来。

    “你为什么笑?我完全不知道笑点在哪儿。”

    “可怜的阿美。”他仍旧笑着说。

    很快,他换了一副鄙夷的表情。

    “这些女人真是太可怜了!爱情,除了爱情她们还知道什么呢?她们总是天真地觉得,男人选择离开了她们是因为又有了新欢。你是不是把我看成了一个傻瓜,还要重复过去的错误?”

    “你的意思是,并没有另一个来路不明的女人把你迷恋得神魂颠倒,甚至令你不得不抛弃妻子?”

    “当然不是。”

    “你没有骗我?那你敢发誓吗?”

    我觉得我的脑子一定是抽风了,才会说出这样的话。
    第(2/3)页