二十九-《月亮与六便士》


    第(1/3)页

    听他讲完,我沉默了半天。我仔细思考着这件事,感到很生气。施特略夫的懦弱真叫我忍受不了,他也明白我很反对他的做法。

    “你也清楚,思特里克兰德太落魄了,他一个人几乎都活不下去,”他颤抖地说,“我不能眼睁睁地看着她在那种环境里吃苦受累--我真的不能。”

    “这是你的事。”我说。

    “如果你遇到这种事,你会怎么应对?”他问。

    “她是睁着眼睛自己走开、自己选择离开你的,又没有人强迫她这样做。如果她放着安稳的日子不过,非要去吃苦头,那也是她活该。”

    “你说得对,但那是因为你不爱她,才能轻易地说出这样理智的话。”

    “难道你现在还爱着她?”

    “啊!是的,我爱她,比以前更爱。思特里克兰德是不会让女人幸福的,她跟着他是没有前途的。我一定要叫她明白,我才是不会让她失望的那个男人。”

    “你是说,你还打算收留她?”

    “我不会犹豫了,到时候她一定会明白我才是适合她的人。想一想,她会被他抛弃,痛苦万分,无处可去,真是太可怕了。”

    施特略夫竟然如此包容她,完全不生气。可能因为我只是个普通人,所以无法理解他的这种奉献精神。他明白我的想法,说道:

    “我知道自己不讨女人喜欢,因为我不是男子汉,人们总觉得我是个滑稽的角色,所以我不强求她爱我。如果她真的倾心于思特里克兰德,我也无法生她的气。”
    第(1/3)页