第(3/3)页

    他一边说着一边朝四处张望着。屋子里太邋遢，他也不知道该从哪里做起，于是他只好整了整思特里克兰德的被子。思特里克兰德大口喘着气，什么也没说，但我知道他肯定在拼命忍耐发火。他生气地瞪着我，我沉默地望着他。

    “如果你也想帮点忙的话，就帮我买点牛奶吧，”最后他开口说，“我关在这里足足两天了。”

    我注意到床边有一个空瓶，应该是用来装牛奶的，还有一张沾了少许面包屑的报纸。

    “你吃了什么吗？”

    “什么都没吃。”

    “你像这样躺了多久？”施特略夫大喊，“你有两天不吃不喝了吗？太糟糕了。”

    “我还喝了水。”

    他的目光落在一个大水罐上，这是一只他触手可及的水罐。

    “我这就去，”施特略夫说，“你还需要别的什么吗？”

    我告诉他最好买一只热水瓶、一些面包和葡萄。施特略夫自告奋勇，主动揽下这个活儿。

    “真是个傻瓜。”思特里克兰德小声地说了一句。

    我伸手摸了一下他的手腕。他的脉搏很快，也很虚弱。我又向他提了几个问题，他没有搭理我。我一逼问他，他就转头面向墙壁，一副和我赌气的样子。我发觉自己帮不上什么忙，便沉默地等着施特略夫回来。十分钟后，施特略夫满头大汗地回来了。他不只买了我建议的那些东西，还买来了蜡烛、酒精灯和肉汁。他办事很稳妥，立马给思特里克兰德煮了一杯热牛奶，把面包放进去浸泡。我给思特里克兰德量了下体温，一百零四华氏度，他病得很严重。


    第(3/3)页